About Us Press Releases

Indian Community stands with Ivoirian (English followed by french translation)

Posted on: April 08, 2020 | Back | Print

Press Release
Indian Community stands with Ivoirian

The global novel coronavirus outbreak (COVID-19) continues to rapidly evolve, expand and has engulfed the entire world posing serious challenges for the health and economic security of millions of people worldwide. COVID-19 is highly contagious with high fatality rate in some case and has been declared as a pandemic by the World Health Organization (WHO).

Governments across the world, including Cote d’Ivoire have been implementing aggressive containment strategies to arrest the spread of this pandemic. These include strengthening and enhancing capacity of health professionals, healthcare infrastructures for tracking, isolating and treatment. The World Health Organization is leading and coordinating global response to this pandemic. 

President Allasane Ouattara declared a state of emergency and announced serious measures to contain the spread of this disease. Subsequently, Prime Minister Amadou Gon Coulibaly announced economic and social support plan amounting to CFA 1700 billion, an unprecedented amount equivalent to 5% of the country’s GDP.

To further strengthen excellent bilateral relations and cooperation that exist between India and Cote d’Ivoire, the Indian Embassy and Indian community in Cote d’Ivoire have launched India-Cote d’Ivoire ‘COVID-19 Response Fund’ to aid the local government in combating this pandemic.

India-Cote d’Ivoire COVID-19 Response Fund has so far voluntarily collected relief materials which include essentials items like food materials, face masks, sanitizers, fumigation pumps, etc. worth approximately 40 million CFA. These items are being handed over to the Ivorian Government (Minister of Health & Public Hygiene and Minister of Solidarity) as the first phase of Indian community’s contribution for further distribution to needy local communities.

This initiative by the Indian Embassy and the Indian community may be small but is a demonstration of our strong commitment that India stands along with the Government and people of Cote d’Ivoire in the fight against this pandemic. Further, Indian community would continue raising funds under this initiative and work with concerned local authorities to overcome this challenge.


Communiqué de Presse

 La communauté indienne se tient aux côtés des Ivoiriens

 La pandémie du nouveau coronavirus (COVID-19) continue d'évoluer rapidement, de s'étendre et a atteint le monde entier, ce qui pose de sérieux défis pour la santé et la sécurité économique de millions de personnes dans le monde. Le COVID-19 est très contagieux avec un taux de mortalité élevé dans certains cas et a été déclaré pandémie par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

Les gouvernements du monde entier, y compris la Côte d’Ivoire, ont mis en œuvre des stratégies de confinement agressives pour arrêter la propagation de cette pandémie. Il s'agit notamment de renforcer et de consolider les capacités des professionnels de la santé, des infrastructures de santé pour le suivi, l’isolement et le traitement. L'Organisation Mondiale de la Santé dirige et coordonne la riposte mondiale à cette pandémie.

Le Président Alassane Ouattara a déclaré l’état d’urgence et annoncé des mesures sérieuses pour contenir la propagation de cette maladie. Par la suite, le Premier Ministre Amadou Gon Coulibaly a annoncé un plan de soutien économique et social d’un montant de 1700 milliards de francs CFA, un montant sans précédent équivalent à 5% du PIB.

Pour renforcer davantage les excellentes relations bilatérales et la coopération qui existent entre l’Inde et la Côte d’Ivoire, l’Ambassade de l’Inde et la communauté indienne en Côte d'Ivoire ont lancé le « COVID-19 Response Fund » (Fonds de riposte au COVID-19) Inde-Côte d'Ivoire pour aider le gouvernement à combattre cette pandémie.

            Le Fonds de riposte au COVID-19 Inde-Côte d’Ivoire a jusqu’à présent volontairement collecté du matériel de secours, notamment des articles essentiels comme du matériel alimentaire, des masques, des désinfectants, des pompes de fumigation, etc., d’une valeur d’environ 40 millions de francs CFA. Ces articles ont été remis au gouvernement ivoirien (Ministre de la Santé et de l’Hygiène Publique et Ministre de la Solidarité, de la Cohésion Sociale et de la Lutte contre la Pauvreté) dans le cadre de la première phase de la contribution de la communauté indienne pour aider les communautés nécessiteuses.

Cette initiative de l’Ambassade de l’Inde et de la communauté indienne est peut-être modeste, mais témoigne de notre ferme attachement à ce que l’Inde soit aux côtés du Gouvernement et du peuple ivoirien dans la lutte contre cette pandémie. En outre, la communauté indienne continuera de collecter des fonds dans le cadre de cette initiative et travaillera avec les autorités concernées pour surmonter ce défi.

 [Traduction Officieuse]